The former Biography Bookshop moves down the block, rebrands itself, and continues the tradition of being one of the West Village's best independent bookstores.