Representing an entirely new vanguard of comic book stores that present the medium as works of art to be revered and respected, Bergen Street Comics turns selling comics into something that seems as at-home in Park Slope as frozen yogurt shops.