Owner Stef Ferrari brings her experience as a craft brewer to bear on this Carroll Gardens ice cream parlor, with every creamy gallon and topping made from scratch.